Übersetzen Französisch Arabisch تسمية نصية

Französisch

Arabisch

Il a également demandé aux délégations de réfléchir au titre à donner au texte, par exemple Consensus ou Accord de São Paulo.

وكذلك طلب إلى الوفود أن تنظر في مسألة تسمية النص، فهل سيكون، على سبيل المثال، توافق آراء ساو باولو، أو اتفاق ساو باولو، أو تفاهم ساو باولو.
a) Comment trouver une nomenclature appropriée pour cette technique de passation, compte tenu surtout des différents termes employés d'un pays ou d'un système à l'autre;

(أ) كيفية النص على تسمية مناسبة لأسلوب الاشتراء هذا، وخصوصا في ضوء المصطلحات المختلفة المستخدمة في ولايات قضائية ونظم مختلفة؛